News — sitodruk

Cyklografizm Nowe Dynasy

Cyklografizm Nowe Dynasy

Nasza historia związana z torem kolarskim „Orzeł — Nowe Dynasy” trwa już dobrych parę lat. Można zaryzykować stwierdzenie, że tyle ile istnieje nasza pracownia Kwiaciarnia Grafiki. W 2012 roku nasza sekcja rowerowa „Tour de Varsovie” kontynuuje cykl szwendów rowerowych po Warszawie. Każda wycieczka, to nie tylko pretekst do wspólnego poznawania miasta z perspektywy roweru, ale również przygotowania grafiki rowerowej. Tak zaczynają się przenikacie dwie nasze pasje kolarstwo i sitodruk. Jeden z takich rowerowych szwendów jest poświęcony warszawskiej Pradze. Jeździmy głównie śladem street artu, wówczas też nam bardzo bliski. Finał rowerowej wycieczki na Pradze mógł być jeden. Uczestnicy lądują na opuszczonym i...

Read more →


[PL] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — wystawa / tkanina / sitodruk

[PL] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — wystawa / tkanina / sitodruk

Co roku staramy się mieć jednego gościa z zagranicy. Od początku września jest z nami tajwańska artystka Cindy Lien. Swoją obecność w naszej pracowni podsumuje wystawą. Cindy Lien głównie pracuje różnego typu tkaninami, z których własnoręcznie wyszywa obrazy. Te często uposaża gotowymi znalezionymi przedmiotami. My poprosiliśmy Cindy, aby w swe tekstylne kolaże wprowadziła również farbę przeciskaną prze sito. Będzie to pierwszy raz kiedy w jej pracach, pojawi się nowa ręcznie drukowana warstwa. Cindy Lien jest artystką mieszkającą i studiującą w Tajpej na Tajwanie. Twórczość swą opiera na doświadczeniu miejsca w którym przebywa. Zainspirowaną swym miastem portowym Keelung, stworzyła serię prac...

Read more →


[EN] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — exhibition / fabric / screenprint

[EN] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — exhibition / fabric / screenprint

Each year we try to invite to cooperation one foreign guest. From the beginning of
September we have a pleasure to host Taiwanese artist Cindy Lien presenting her exhibition at the end of her stay.

Read more →


[PL] Seria ZŁO

[PL] Seria ZŁO

Seria ZŁO to archiwum prac, w którym od początku istnienia naszej pracowni zbiera się to, co uważamy za najbardziej humanistyczne w technice sitodruku – ludzki błąd. Zwykle niechciany, często efekt niedokładności czy rozluźnienia się przy pracy. Pojawia się niespodziewanie, zatrzymując produkcję do momentu usunięcia.  W tym czasie powstają tzw. odpady drukarskie, które – być może przez nasze skąpstwo, a może w trosce o Ziemię – postanowiliśmy zadrukować wielokrotnie.  Tak na jednym arkuszu papieru/koszulki zaczęły się nawarstwiać złe odbicia różnych prac, tworząc nową wartość. Ten cały miks generuje na tyle DOBRE efekty, że postanowiliśmy ich nie wyrzucać, zaczęliśmy je kolekcjonować. To,...

Read more →


[EN] Rafał Szczepaniak — „CIŚNIJ”/”PRESSING” — serigraphy

[EN] Rafał Szczepaniak — „CIŚNIJ”/”PRESSING” — serigraphy

The work „CIŚNIJ”/”PRESSING” is a handmade serigraphs series, that depicts difficulties of being a fan of cycling that exceeds the tv screen thrill  presented serigraphs tell a simple story of the cycling essence. Expressing spirit of unjustified effort and driving yourself to the edge. Burning muscle and lungs tissue and choking on own secretion. PRESSING!   adds Rafał Szczepaniak.

Read more →