Cyklograf Kwiatka poświęcony jest Karolinie Kocięckiej, znanej jako „Diablica” – pierwszej polskiej kolarce, która aby móc startować w zawodach, musiała podawać się za chłopaka.

– Sitodruk przygotowałem zgodnie z zasadami „ekolonomii”, w której łączę ekonomię z ekologią. Cyklograf został wydrukowany na nieudanych odbitkach pracy Rafała Milacha (apla koloru). Użyta czarna farba również nie spełniała już standardów komercyjnych zleceń, jednak idealnie nadaje się do moich prac, w których „ekolonomię” stawiam wyżej niż drukarską perfekcję – dodaje Kwiatek.

Karolina Kocięcka: sufrażystka i rekordzistka. Biła rekordy na dystansach 100, 300 i 400 wiorst. Nie tylko przemierzała na rowerze Warszawę, ale i włóczyła się po całym świecie. Cyclewoman znana jako „latająca diablica”. Mimo ostracyzmu ze strony rodziny i drwin przechodniów, nie przestała startować. To była jej pasja – tym żyła!

• Autor / Author: Kwiatek
• Wymiar / dimension: 50x70 cm
• Dwa kolory /  Two colors
• Nakład / Edition: 15 egz. / copies 
• Praca drukowana na nieudanych odbitkach na papierze Munken Rough 200 oraz 300g/m2  / Printed on other artists' failed prints/misprints, on Munken Rough 200 and 300g/m2.
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Dodatkowe oznaczenie na rewersie, stemple: Kwiaciarnia Grafiki oraz Graphics Flower Shop / Additional marking on the reverse: stamps for Kwiaciarnia Grafiki and Graphics Flower Shop
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print

Kwiatek — robotnik sztuki, grafik, aktywista, sitodrukarz. Fan cyklizmu, typografii i antropogenu. Wspólnie z inicjatywną Nowe Dynasy walczy o uratowanie toru kolarskiego Orzeł. Uprawia flaneryzm rowerowy – Tour de Varsovie. Współprowadzi plenerowe galerie TOR oraz Ad HOK. Jego cykl typograficznych przedstawień architektury można spotkać od Nowego Jorku przez Marsylię, Katowice po Warszawę. Swoją przygodę ze sztuką zaczynał od vlepki, współtworząc kolektyw vlep[v]net. Współprowadzi z Martą Kwiatek pracownię Kwiaciarnia Grafiki, która od ponad dekady propaguje kulturę sitodruku w imię demokratyzowania dostępu do sztuki. Tą ręczną techniką drukarską wykonują zlecenia, autorskie projekty, jednak przede wszystkim zapraszają osoby artystyczne do wspólnej przygody z serigrafią. Współpracują m.in. z Maurycym Gomulickim, Karolem Radziszewskim i Aleksandrą Waliszewską. Serigraficzne artefakty propagują poprzez cykl wystaw Liberté, Égalité, Serigrafité!, które dają możliwość bezpośredniego kontaktu z techniką sitodruku. Wernisaże celebrują akcjami sito na żywo, w którą włączają publiczność.