English description below photo report

Kontynuując akcje sito wsparcia Ukrainy. Prezentujemy serigrafię „Bigger Man” Veroniki Hapchenko. Grafikę wydaliśmy wspólnie z warszawską galerią Import Export. Cały dochód ze sprzedaży pracy „Bigger Man” zostanie przekazany ukraińskiej Fundacji Come Back Alive za pośrednictwem polskiej Fundacji NNO, która pozyskuje technologię, szkolenia i sprzęt do ratowania życia obrońców Ukrainy. Kupujcie i wspierajcie, link do pracy w komentarzu.

Serigrafia oparta jest na obrazie o tym samym tytule „Bigger Man” (2022). Przenosząc ręcznie techniką sitodruku obraz na papier musieliśmy wznieść się na wyżyny naszych umiejętności. Druk poprzedzała seria testów z różnymi odcieniami kolorów, aby serigrafia była możliwie wiernym odbiciem obrazu. Jesteśmy niezmiernie szczęśliwi z efektu końcowego, jaki udało się nam uzyskać oraz z tego, że nasza serigraficzna praca po raz kolejny rozmnaża wspaniałe dzieła. Przez co te mogą trafić do szerszego grona odbiorców. W tym przypadku również wesprzeć finansowo walkę o wolność w Ukrainie.

Veronika Hapchenko (ur. 1995 w Kijowie na Ukrainie) ukończyła studia magisterskie z malarstwa na krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych, po studiach scenograficznych na Państwowej Wyższej Szkole Filmowej i Telewizyjnej w Kijowie. Prace Hapchenko dotykają filozofii i tropów kulturowych byłego ZSRR – a także silnych związków między wierzeniami ezoterycznymi, polityką i militaryzmem, który się z nimi wiążą. W 2021 roku Hapchenko otrzymała wyróżnienia na 45. Biennale Malarstwa Bielska Jesień oraz 19. Nagrodę Artystycznej Podróży Hestii.

English version

Import Export is excited to present “Bigger Man” (2022) – the new serigraphy created by Veronika Hapchenko (b. 1995 in Kyiv, Ukraine) in collaboration with Warsaw-based silkscreen print studio Kwiaciarnia Grafiki (Graphics Flowes Shop).

Based on a painting with the same title, “Bigger Man” (2022) is a hand-made radiant silkscreen print on archival paper. Comes as a series of 30. It is signed and numbered by the artist.

All proceeds from the sale of "Bigger Man" will be donated to the Ukrainian Come Back Alive Foundation via Polish NNO Foundation, which sources technology, training and equipment to save the lives of Ukraine's defenders.

The inspiration for “Bigger Man” came from the life story and teaching of the Armenian philosopher and mystic Georgi Gurdjieff – the founder of the Institute of Harmonious Human Development, active in Fontainebleau in the 1920s. According to the school of Gurdjieff, the most important goal of a man was achieving immortality. To achieve it, one had to choose between three paths: fakir’s, monk’s or yogi’s. Gurdjieff, however, advocated for the fourth way – a short-cut he named "the way of the cunning man". This philosophy Gurdjieff passed on to his followers during the October Revolution – rumoured to be among them was Joseph Stalin. Gurdjieff put his own teaching to practice by mastering the art of manipulation and deception. Thanks to his cunning ways, he often managed to extract money from his followers. “Bigger Man” is an ultimate political figure.

Veronika Hapchenko (b. 1995 in Kyiv, Ukraine) graduated with an MFA in Painting from the Krakow Academy of Fine Art, after first studying stage design at the National University of Cinema and Television in Kyiv. Embracing both painting and object making, Hapchenko’s work is concerned with philosophy and cultural tropes of the former USSR – as well as with the strong ties between esoteric beliefs, politics and militarism that they entail. In 2021 Hapchenko received distinctions in the 45th Paiting Biennale ’Bielska Jesień’ and the 19th Hestia Artistic Journey Award.