English description below photo report

Każdy na swój sposób próbuje odnieść się do dramatu w Ukrainie. My staramy się wspierać sitami. Kiedy Karol Radziszewski, z którym mieliśmy już przyjemność współpracować przy serigrafii z Piłsudskim, zaproponował, aby wydać benefitowe sito z Lesyą Ukrainką, od razu się zgodziliśmy.

To była nasza serigraficzna odpowiedź na rosyjską agresję na Ukrainę i kryzys humanitarny, który stale pogłębia wojna.

Połączyliśmy siły: Karol Radziszewski, BWA Warszawa i Kwiaciarnia Grafiki i wydaliśmy pracę „Lesya Ukrainka”, z której Wasze wpłaty zasiliły konta Ministerstwa Polityki Społecznej Ukrainy lub @polskaakcjahumanitarna, na kwotę ponad 40 tysiące złotych. Dziękujemy!

Lesya Ukrainka (1871-1913) to jedna z najważniejszych postaci ukraińskiej literatury, ukraińskiego ruchu narodowego, ukraińskiego feminizmu. Poetka, za swoją działalność polityczną i propagowanie języka ukraińskiego, była prześladowana przez carską policję.Ostatnio, dzięki analizie jej intymnej korespondencji z Olhą Kobylianską, stała się również ikoną ukraińskiej społeczności LGBTQ+.

• Karol Radziszewski „Lesya Ukrainka”,
• wymiar: 70x50cm,
• technika: ręczny sitodruk,
• edycja: 100  
• papier: Munken Pure Rough 300g/m2. Papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706).

English version

In response to the Russian aggression against Ukraine and the humanitarian crisis it caused, we decided to publish a work that will support the fight for freedom in Ukraine. Together with Karol Radziszewski, BWA Warszawa and Kwiaciarnia Grafiki, we have prepared the work "Lesya Ukrainka", from which your payments have been credited to the accounts of the Ministry of Social Policy of Ukraine or @polskaakcjahumanitarna, for the amount of over PLN 40k. Thank you!