Oto kilka zdjęć z wystawy MIASTODRUK – WYSTAWA SERIGRAFII CHAZME718. Więcej o wystawie znajdziesz tu

A few photos from the exhibition CITYPRINT – SERIGRAPHY EXHIBITION BY CHAZME718. More about the exhbition you could find here.

Wystawa „Miastodruk” Chazmego, to cykl serigrafii miejskich. Portretów miast, które własnoręcznie przenosił na papier za pomocą sit. Tą wystawą rozpoczynamy kolejny sezon wystaw w warszawskiej pracowni sitodruku Kwiaciarnia Grafiki. 

The exhibition Cityprint by Chazme718 is a series of serigraphs dedicated to the notion of city. The city portraits has been transplanted using screenprints onto the paper. The exhibition will be commencing the next season at Kwiaciarnia Grafiki – Warsaw based screenprinting workshop.

CHAZME718 – rocznik '80. Od połowy lat 90 zaangażowany w scenę graffiti. Malował w grupach: UOP, HND, KSA, KTR czy MIAMI VICE. Absolwentem Wydziału Architektury i Urbanistyki Politechniki Warszawskiej. Jego styl to ciągła ewolucja. Od graficiarskiego etosu litery, który załeczął ustępować miejsca pojawiającym się charakterom. Po wielkoformatowe portrety miast. Od wielu lat działa na płótnach jak i murach, łącząc elementy sztuki miejskiej z architektonicznymi i geometrycznymi motywami. Na wystawie „Miastodruk”, dokłada kolejną cegiełkę do swego arsenału technik, sitodruk!

CHAZME718 – born in the 80s, from the middle of the 90s active on the graffiti scene. He has been a member of UOP, HND, KSA, KTR and MIAMI VICE. He graduated Warsaw University of Technology Architecture and Urban Planning. His style is characterized by constant evolution ranging from graffiti based tribute to letters that slowly was taken over by other figures, characters and large scale city portraits. For many years he has been active on canvas and city walls combining streetart and architectural and geometric elements. The exhibition Cityprint is another stage of his artistic evolution extending his array of techniques with screenprinting.

Wystawa „Miastodruk” jest dla nas szczególna, gdyż to w niej ogniskują się główne założenia naszej pracowni. Cykl „Miastodruk” jest własnoręcznie drukowany przez autora. Chazme sitodrukiem demokratyzuje swe dzieła. Obraz jest ekskluzywny. Sitodruk jest inkluzywny, nakładowy, co zwiększa jego pole działania.

The exhibition "Cityprint" is especially important for us, as it entwines main principles of our workshop. The series „Cityprint” is made personally by the author, Chazme goes one step further and democratizes his artworks. The image is exclusive and screenprint with its diversity intensifies action range.

Kwiaciarnia Grafiki – pracownia sitodruku, studio projektowe. Od czasu do czasu galeria, która specjalizuje się w prezentowaniu współczesnych prac wykonanych technikom sitodruku. Od 2017 roku prowadzi również sklep netowy graphicsflowershop.com gdzie sprzedaje artefakty r sztuki sitodruku. Kwiaciarnia Grafiki prowadzoną ilustratorka Martę Kwiatek oraz aktywista, grafik i rowerzysta Kwiatek. Możecie kojarzyć również ich jako kolektyw Kwiatuchi.

Kwiaciarnia Grafiki, screenprinting and graphic design workshop/hub; from time to time a gallery specializing in presenting contemporary works made in screenprinting technique. From last year we have been also running online store graphicsflowershop.com where you can purchase screenprinting artifacts. Kwiaciarnia Grafiki is run by an illustrator Marta Kwiatek and an activist, graphic artist and cyclist Kwiatek. AKA collective Kwiatuchi.

MIASTODRUK – WYSTAWA SERIGRAFII CHAZME718
Kwiaciarnia Grafiki, ulica Smulikowskiego 6/8, Warszawa
15 marca – 15 kwietnia 2018 

CITYPRINT – SERIGRAPH EXHIBITION BY CHAZME718 
Kwiaciarnia Grafiki, Smulikowskiego street 6/8, Warsaw, Poland
Exhibition 15 march until 15 April, 2018