English description below

W odpowiedzi na rosyjską agresję na Ukrainę i kryzys humanitarny, który wywołała, Karol Radziszewski, BWA Warszawa i Kwiaciarnia Grafiki uruchamiamy preorder na pracę „Łesia Ukrainka”.

Wpłacając minimum 500 złotych na konto: Ministerstwa Polityki Społecznej Ukrainy lub @polskaakcjahumanitarna, otrzymasz jeden ze stu sygnowanych przez Karola egzemplarzy serigrafii.

Jak zamówić pracę?
Wyślij e-mali ze zgłoszeniem chęci wsparcia akcji na adres bwawarszawa@gmail.com
My potwierdzimy dostępność pracy i podamy dane konta do przelewu. Następnie wyślij nam potwierdzenie przelewu. Nie zapomnij podać swoje dane do wysyłki: imię i nazwisko, adres, telefon oraz adres e-mail.

• Karol Radziszewski „Łesia Ukrainka”,
• wymiar: 70x50cm,
• technika: ręczny sitodruk,
• edycja: 100  
• papier: Munken Pure Rough 300g/m2. Papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706).

Łesia Ukrainka (1871-1913) to jedna z najważniejszych postaci ukraińskiej literatury, ukraińskiego ruchu narodowego, ukraińskiego feminizmu. Poetka, za swoją działalność polityczną i propagowanie języka ukraińskiego, była prześladowana przez carską policję.Ostatnio, dzięki analizie jej intymnej korespondencji z  Olhą Kobylianską, stała się również ikoną ukraińskiej społeczności LGBTQ+.

UWAGA! Przedstawienie pracy jest podglądowe. Ale dołożymy wszystkich starań, aby serigrafia była wierna malarskiemu oryginałowi. Darmowa wysyłka na cały świat będzie realizowana od ostatnich dni marca 2022.

English version

In response to the Russian aggression against Ukraine and the humanitarian crisis it caused, together with @BWAWarszawa and @Kwiaciarnia_Grafiki we are launching a pre-order for the "Lesya Ukrainka" edition.
💛💙
By donating a minimum of 100 EUR or 500 PLN to Ministry of Social Policy of Ukraine or @polskaakcjahumanitarna fundation account, you will receive one of the 100 copies of my signed serigraphy.

📍HOW TO ORDER
Send an e-mail with the request to support the action to: bwawarszawa@gmail.com
We will confirm the availability of work and provide the account details for the transfer. Then send us a confirmation of the transfer.
📩Don't forget to provide your shipping details: name, address, telephone number and e-mail address.
💛💙

• Karol Radziszewski "Lesya Ukrainka"
• dimensions: 50x70 cm
• technique: silkscreen
• edition: 100 copies
  
• paper: Munken Pure Rough 300g / m2. Acid-free, aging-resistant paper with a certificate (ISO 9706)

💛💙
Lesya Ukrainka (1871-1913) is one of Ukrainian 🇺🇦 literature's foremost writers. She was also an active political, civil, and culture activist. Pioneer of the Ukrainian feminist movement. Recently, thanks to the analysis of her intimate correspondence with Olha Kobylianska, she has also become an icon of the Ukrainian LGBTQ+ community. 🌈

ATTENTION! The photo feature the rendered preview. But we will do our best to ensure that the serigraphy is faithful to the original painting. Free worldwide shipping will be available from the last days of March 2022.

#StayWithUkraine
#supportukraine
#lesyaukrainka
#karolradziszewski
#kwiaciarniagrafik
#serigrafia
#sitodruk
#silkscreen
#graphicsflowershop