🇬🇧 below the photo

Serigrafia  powstała na podstawie obrazu z cyklu „Smoła na płótnie 3”, który był niedawno prezentowany na wystawie „Before the Beginning” w ramach WGW 2025. W tej serii obrazów, rysunków i grafik autor odnosi się do ikonografii kultury black metalowej.

• Autor / Author: Adam Witkowski
• Rozmiar / dimension: 35x50 cm
• Jeden kolor / One color
• Papier Munken Pure Rough 300g/m2 (papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706) / paper Munken Pure Rough 300g/m2 (acid-free, aging-resistant paper with a certificate (ISO 9706)
  
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Nakład / Edition: 16 copies 
• Cena bez ramki / The price without a frame. 
• Dodatkowo oznaczenie KG wykonane suchym tłokiem / Additionally, the KG marking is made with an emboss.
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print

ADAM WITKOWSKI Urodzony w 1978 roku w Bydgoszczy, malarz, muzyk. Studiował na gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych, na której aktualnie prowadzi zajęcia na wydziale Rzeźby i Intermediów. Wokalista i perkusista nekropolowego duetu Nagrobki. Twórca teledysków i animacji. Wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość. Nie lubi deskorolki, sprayu i kościoła katolickiego. Tata Maji i Ignacego, mąż Ani.

🇬🇧 english

The silkscreen print was created based on a painting from the series "Smoła na płótnie 3" (Tar on Canvas 3), which was recently presented at the exhibition "Before the Beginning" during the WGW 2025 (Warsaw Gallery Weekend 2025). In this series of paintings, drawings, and prints, the author refers to the iconography of black metal culture.

ADAM WITKOWSKI Born in 1978 in Bydgoszcz. Painter and musician. He studied at the Academy of Fine Arts in Gdańsk, where he currently teaches classes in the Faculty of Sculpture and Intermedia. He is the vocalist and drummer of the necropolitical duo Nagrobki (Gravestones). He is also a creator of music videos and animations, and has been recognized with multiple awards for his work. He dislikes skateboarding, spray paint, and the Catholic church. Father to Maja and Ignacy, husband to Anna.