Zapraszamy 11 października 2026 (niedziela) do Kalisza rubieżowy wykon sitodrukowy.

Wydarzenie składa się dwóch części. Rozpoczynamy ETAPEM KOLARSKIM – rowerową wyprawą rubieżami Kalisza. Kończymy na kaliskim Torze Kolarskim gdzie wraz z Galerią Sztuki im. Jana Tarasina zapraszamy na ETAP Sitodrukowy.

Epilogiem będzie prezentacja dokumentacji „Rubieży Kalisza” na wystawie „Wracając do Tarasina. Zeszyt Drugi”. Na która Galeria Sztuki im. Jana Tarasina zaprasza już 16 października.

__________________
11 października 2026 (niedziela)
ETAP KOLARSKI 
(start. godz. 9.00), Galeria Sztuki im. Jana Tarasina
(meta godz. ca. 14.00), tor kolarski

Rubieże eksplorują „kartografię artystyczną”, tworząc mapę nie jako uniwersalną ilustrację geograficzną, lecz przede wszystkim jako zapis procesu i akcji. Koncentrując się na mapie jako animacji i interpretacji obrazu kartograficznego poprzez badawczą wycieczkę rowerową. Rubieże jako akt wyzwolenia i „mapowania” jest strategią, w której ciało osoby kolarskiej, poprzez ruch, przekształca racjonalną strukturę miejską w osobisty, interwałowy pejzaż.

– Rubieże realizuje od ponad 10 lat. Wszystko zaczęło się od objechania Warszawy. Każda kolejna „Rubież” dryfuje od jedynie fizycznego doświadczania dystansu do obserwacji, perforacyjnej struktury miejskiej granicy, gdzie może się dziać wszystko i na raz. – mówi Tor Kwiatek.

HARMONOGRAM I SZCZEGÓŁY TECHNICZNE TRASY
8.45 – zbiórka: Galeria Sztuki im. Jana Tarasina 
9.00 – start
około 14:00 – meta na torze kolarskim
DYSTANS: 56 km 
TEMPO: wartkie, ale pozwalające podziwiać uroki krajobrazu
TRASA: kondycyjnie wymagająca, technicznie łatwa; wyjątkiem odcinki leśne.
NAWIERZCHNIA: ok. 60 proc. to drogi gruntowe (szutrowe, polne, łąkowe i leśne)
ROWER: gravel, rower przełajowy lub MTB; pokonanie trasy na innym sprzęcie jest możliwe, ale może być bardzo uciążliwe.

UWAGA Przejazd odbywa się po drogach z otwartym ruchem ulicznym. Osoby uczestniczące w wycieczce zobowiązane są do przestrzegania zasad ruchu drogowego. Każda osoba jedzie dobrowolnie i na własną odpowiedzialność. Kask i oświetlenie obowiązkowe. Sugerowane ubezpieczenie OC/NNW.

𝐓𝐨𝐫 𝐊𝐰𝐢𝐚𝐭𝐞𝐤 z 𝐊𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐤𝐢 – rubieżysta, grafik i, sitodrukarz. Fan cyklizmu, typografii i antropogenu. Walczy o uratowanie toru kolarskiego „Orzeł – Nowe Dynasy” w Warszawie. Od ponad dekady w ramach projektu Rubieże objeżdża miasta po ich granicach administracyjnych, tropiąc wielowątkowość i perforacyjność miejskiej granicy.
Instagram: @tourdevarsovie

_________________________
➤ ETAP SITODRUKOWY
godz. 14-16
Tor kolarski w Kaliszu, Wał Jana Matejki 2–4
wstęp wolny

Warszawska pracownia sitodruku 𝐊𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐤𝐢 zaprasza na akcję „Sito na żywo”. To jedno z działań, dzięki którym pracownia wychodzi poza własną przestrzeń, popularyzując kulturę sitodruku. Tym razem ekshibicjonizm sitodrukarski będzie uprawiać w na torze kolarskim w ramach „Rubieży Kalisza”. Podczas akcji będzie można wydrukować kaliską cyklografikę z serii Tor Kwiatka „nowa heraldyka”, którę buduje nową ikonografię miejsc.

„Sito na żywo”
Wy przynosicie koszulkę, szmatę, byle jasną, niekoniecznie białą, niekoniecznie nową! My drukujemy czarną farbą rubieżową cyklografikę autorstwa Kwiaciarni Grafiki. Rozmiar nadruku: około A3.

𝐊𝐰𝐢𝐚𝐜𝐢𝐚𝐫𝐧𝐢 𝐆𝐫𝐚𝐟𝐢𝐤𝐢 – warszawska pracownia, która od ponad dekady propaguje kulturę sitodruku, działając na rzecz demokratyzacji dostępu do sztuki. Tą ręczną techniką drukarską realizuje zlecenia i projekty autorskie, przede wszystkim jednak zaprasza osoby artystyczne do wspólnej przygody z serigrafią. Z Kwiaciarnią współpracują m.in. Maurycy Gomulicki, Karol Radziszewski i Aleksandra Waliszewska. 

Za Kwiaciarnią Grafiki stoją 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐚 𝐊𝐰𝐢𝐚𝐭𝐞𝐤 – ilustratorka i kierowniczka pracowni sitodruku na School of Forms oraz 𝐊𝐰𝐢𝐚𝐭𝐞𝐤 – robotnik sztuki, cyklista i fan antropogenu. W swoich działaniach kładą nacisk na współpracę, partycypację oraz ponowne przetwarzanie. Organizują wystawy pod hasłem „Liberté, Égalité, Serigrafité!”. Na co dzień działają na warszawskim Powiślu, gdzie swoją siedzibę dostosowują do różnych form działania – od pracowni sitodruku przez przestrzeń współpracy po galerię. Angażują się również w sprawy lokalne, walcząc o uratowanie toru kolarskiego „Orzeł – Nowe Dynasy” w Warszawie. Prowadzą plenerowe galerie TOR oraz AdHOK. Kwiaciarniana sekcja kolarska Tour de Varsovie organizuje akcje cyklograficzne na styku kultury, grafiki i roweru.