////For english version please scroll below////

Wiosna niczym serigrafia, ekscytuje kolorem. Po zimowy umartwiającym zmysły odwyku, pragniemy dostarczyć mnóstwo soczystości. Zapisanej we fluo kolorach, formach i kształtach. Wystawa Maurycego Gomulickiego jest dla nas wyjątkowa, gdyż nasze drogi skrzyżował kolor. Maurycowy rozkosznie-przyjemny Pink not Dead i nasz walczący o równoukolorowienie suczyróż. „Nimfy w Kwiaciarni”, to cykl 11 serigrafii, którymi chcemy ożywić oko i wprowadzić nutę różu na Wasz policzek.

– Najbardziej na świecie to mi się podobają gołe panie. Podoba mi się też las, zachody słońca i masa innych fenomenów natury ale tak najbardziej to jednak dziewczyny. Podobają mi się okropnie – jak kuszą i w ogóle. Różne. Brunetki i blondynki, żyrafy i petitki, pieguski i murzynki – długo by wyliczać. Kochać więcej niż jedną na raz trudno, za to narysować można sobie cały harem. Więc rysuję, trochę z wyobraźni, trochę ze zdjęć. Już jak miałem 6 lat namiętnie gryzmoliłem księżniczki – w sukniach i bez – zostało mi do dziś. Jednym z przywilejów fantazji jest dopuszczalność uproszczeń – nie marzy się o skomplikowanej psychologicznie jednostce ludzkiej ale o rusałce, dziewce, dziwce, kokietce, piratce czy czarodziejce. To wszystko postacie zdeterminowana przez kilka atrakcyjnych atrybutów, takie są też bohaterki tych syntetycznych rysunków: baletnica, bogini, warkoczanka, cycatka. Lubię uproszczenia i w łóżku i w rysunku. Spektrum fetyszy jakie na mnie działają jest dość szerokie. Na grafikach pojawiają rozmaite dodatki, i te natychmiastowo rozpoznawalne jako erotyczne, jak szpilki czy pończoszki, i inne, nieco mniej oczywiste, jak czaszka czy rower. Użycie artefaktów pozwala nawiązać do tradycji przedstawień alegorycznych. Akt ma w historii sztuki miejsce poczesne. Przyjemnie jest igrać z konwencjami, poruszać się na granicy wulgarności i elegancji, działać w różowej strefie. A że projekt realizowany jest we współpracy z entuzjastami tym przyjemniej. Serigrafia jest szlachetną a jednocześnie nowoczesną techniką – jako obsesjonat soczystego koloru miałem konkretną frajdę z druku fluo. Mam nadzieję, że ta frywolna, kameralna wystawa sprowokuje uśmiechy i rumieńce. Niech żyje Wiosna! – Maurycy Gomulicki, Mexico DF, Kwiecień, 2018

Nimfy w Kwiaciarni – Maurycy Gomulicki
15 maja g. 19, Kwiaciarnia Grafiki, ul. Smulikowskiego 6/8, drugie podwórko
Wystawę można oglądać do końca czerwca, po wcześniejszy umówieniu się.
UWAGA! Wystawę równolegle będzie można zobaczyć online na Graphicsflowershop.com

Kwiaciarnia Grafiki, to pracownia sitodruku, studio projektowe. Od czasu do czasu galeria, która prezentuje prace wykonane technikom serigrafii. Od zeszłego roku prowadzi również sklep netowy graphicsflowershop.com gdzie sprzedaje artefakty sztuki sitodruku. Kwiaciarnię Grafiki prowadzoną ilustratorka Martę Kwiatek oraz aktywista, grafik i rowerzysta Kwiatek. Możecie kojarzyć również ich jako kolektyw Kwiatuchi.

Kwiaciarnia featuring Nymphs

Like spring serigraphs do not cease to excite with an abundance of colors. After the long sensually depressive winter detox we strive to deliver masses of vivid thrill decoded in fluo colors, forms and shapes. The exhibition by Maurycy Gomulicki is truly exceptional, as the pink color coincided our paths: Pink not Dead by Maurycy ultimately appealing and our bitchpink/suczyróż untiring equal-coloring-position fighter. “Kwiaciarnia featuring Nymphs” is a series of 11 serigraphs that are aimed to sparkle up your eye and pimp up your make up with a hint of pink.

– Naked ladies are my favorite thing in the world. I like also forest, sunsets and many other natural phenomena, but frankly speaking the most – girls. I like them madly – the way they seduce... but basically in total. Different types. Brunettes and blondes, long-legged and petites, freckled and colored – long list to count all of them. It is difficult to love one at a time, but it is possible to draw the full harem of them. So I am drawing, sometimes from memory, sometimes based on photographs. As far as I can recall since I was 6 I have been doodling images of princesses – wearing dresses and without – and I have been doing it until now. Simplifications are one of the privileges of imagination – it is not dreaming about a psychologically complicated individual, but about a water nymph, a wench, a bitch, a coquette, a female pirate or a witch. All of these figures are determined by a couple of attractive attributes and the same refers to the characters of the synthetic drawings: ballerina, goddess, braided, big boobs babe. I like simplifications both in bed and on pictures. I am enticed by a wide array of fetish images. On the graphics there are additional elements that immediately make erotic associations, i.e. stiletto heels, tights and other rather less obvious objects, like a scull or a bike. Usage of these artifacts provides direct reference to the tradition of allegorical performances. The act takes a prominent place in the history of art. It is fun to play with conventions, walk on the line between vulgarity and elegance – act in the pink zone. It is even more exciting as the project is run together with other enthusiasts. Serigraphy is a noble and at the same time modern technique – for me a true fanatic of the vivid color printing in fluo was great fun. I hope this indecent, cosy exhibition causes some smiles and make you blush. Viva Spring! – Maurycy Gomulicki, Mexico DF, April, 2018

Kwiaciarnia featuring Nymphs – Maurycy Gomulicki
15 may 19 o'clock, Kwiaciarnia Grafiki
Smulikowskiego street 6/8, second yard
Exhibition until the end of June after making an appointment ATTENTION!
The exhibition can be also viewed online at graphicsflowershop.com

Kwiaciarnia Grafiki, screenprinting and graphic design workshop/hub; from time to time a gallery specializing in presenting contemporary works made in screenprinting technique. From last year we have been also running online store graphicsflowershop.com where you can purchase screenprinting artifacts. Kwiaciarnia Grafiki is run by an illustrator Marta Kwiatek and an activist, graphic artist and cyclist Kwiatek. AKA collective Kwiatuchi.

Totentanz

Maurycy Gomulicki

~~Wyprzedane~~