English below

Serigrafia „Algas” Niny Iżyckiej eksploruje różnorodność kształtów, form i faktur morskich roślin. Grafika częścią wystawy „Alga”, która miała miejsce w Kwiaciarni Grafiki. 

• Autorka / Author: Nina Iżycka
• Rozmiar / dimension: 30x42 cm
• Jeden kolor / One color
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Nakład / Edition: 20 copies 
• Cena bez ramki / The price without a frame. 
• Dodatkowo oznaczenie KG wykonane suchym tłokiem / Additionally, the KG marking is made with an emboss.
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print
• Cena bez ramki / Price without frame

Nina Iżycka jest ilustratorką i artystką wizualną pochodzącą z Warszawy, obecnie mieszkającą w Barcelonie. W swoich projektach i w życiu lubi wymyślać i opowiadać historie. Tworzy organiczne obrazy, w których przekształca rzeczywistość na swój sposób. Jej prace są poetyckie i symboliczne; mają na celu rozbudzenie wrażliwości i empatii, wyrażając jednocześnie nonkonformizm i krytykę społeczną. Nina wykorzystuje ilustracje do przekazywania wartości dotyczących szacunku i wsparcia między ludźmi, zwierzętami i naturą. Eksperymentuje z tradycyjnymi i cyfrowymi technikami, łącząc tekstury, jednolite kolory i elementy kolażu. Dużo pracuje z technikami druku, głównie sitodrukiem i tworzy art booki, ziny, printy i inne graficzne obiekty papierowe.

🇬🇧 English version

The silkscreen print "Algas" (Algae) by Nina Iżycka explores the variety of shapes, forms, and textures of marine plants. The graphic is part of the "Alga" exhibition, which took place at Kwiaciarnia Grafiki (Graphic Flower Shop).

Nina Iżycka is an illustrator and visual artist from Warsaw, currently living in Barcelona. In her projects and in life, she likes to invent and tell stories. She creates organic images in which she transforms reality in her own way. Her works are poetic and symbolic; they aim to awaken sensitivity and empathy while expressing nonconformism and social criticism. Nina uses illustrations to convey values concerning respect and support among people, animals, and nature. She experiments with traditional and digital techniques, combining textures, solid colors, and collage elements. She works extensively with printing techniques, mainly screen printing, and creates artist books, zines, prints, and other graphic paper objects.