News

Orońsko — park rzeźby — wycieczka

Orońsko — park rzeźby — wycieczka

Jako że zaraz po sitodruku drugim naszym konikiem są działania w przestrzeni publicznej, wybraliśmy się na wycieczkę do Centrum Rzeźby w Orońsku. Gdyż to właśnie rzeźba ustawiona gdzieś w przestrzeni publicznej, uwolniona od cokołu czyni tę sztukę inkluzywną. Być może nasz romans ze sztuką zaczął się od rzeźby zobaczonej gdzieś na ulicy, na którą udało się nam wdrapać za barbecia.

Read more →


[EN] Cyclographs — posters, graphs, apparel. Around bike culture

[EN] Cyclographs — posters, graphs, apparel. Around bike culture

Cyclographism — (bicycle rider aka cyclist; gráphō from Greek write, draw) «part of graphic arts related to cycling. Performed in any technique and duplicated on any surface».

Read more →


[PL] Cyclografizm — plakaty, grafy, szmaty. Dookoła kultury rowerowej

[PL] Cyclografizm — plakaty, grafy, szmaty. Dookoła kultury rowerowej

Cyklografizm — (cyklista daw. kolarz, rowerzysta; gráphō z greckiego pisać, rysować) «dziedzina grafiki obejmująca dzieła o tematyce rowerowej. Wykonane dowolną techniką i powielane na dowolnym podłożu».

Read more →


[PL] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — wystawa / tkanina / sitodruk

[PL] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — wystawa / tkanina / sitodruk

Co roku staramy się mieć jednego gościa z zagranicy. Od początku września jest z nami tajwańska artystka Cindy Lien. Swoją obecność w naszej pracowni podsumuje wystawą. Cindy Lien głównie pracuje różnego typu tkaninami, z których własnoręcznie wyszywa obrazy. Te często uposaża gotowymi znalezionymi przedmiotami. My poprosiliśmy Cindy, aby w swe tekstylne kolaże wprowadziła również farbę przeciskaną prze sito. Będzie to pierwszy raz kiedy w jej pracach, pojawi się nowa ręcznie drukowana warstwa. Cindy Lien jest artystką mieszkającą i studiującą w Tajpej na Tajwanie. Twórczość swą opiera na doświadczeniu miejsca w którym przebywa. Zainspirowaną swym miastem portowym Keelung, stworzyła serię prac...

Read more →


[EN] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — exhibition / fabric / screenprint

[EN] Cindy Lien — Psychedelic Jet Lag — exhibition / fabric / screenprint

Each year we try to invite to cooperation one foreign guest. From the beginning of
September we have a pleasure to host Taiwanese artist Cindy Lien presenting her exhibition at the end of her stay.

Read more →